Yesterday I thought that Radhika was using the Marathi word for milk (dudu) , while instead she was using the word for washing (dhudhu) . They are quite similar, so I had confused the two. Arya instead had no problems… she turned to me and said (in italian) “hands” while rubbing them together to explain to me that mummy was talking about washing hands. She has clearly already passed me in Marathi knowledge.
………………….
Ieri pensavo che Radhika stesse usando la parola in Marathi per il latte (dudu) e invece stava usando la parola per lavare (dhudhu). Sono molto simili, per cui le avevo confuse. Arya invece no… si e’ girata verso di me dicendo “mani” e strofinandole per spiegarmi che mamma parlava di lavarsi le mani. Chiaramente mi ha gia’ superato nella conoscenza del Marathi