Su e giù con lo slittino! Questa volta li ho proprio stancati… 🙂
,………
Up and down sledding ! This time I tired them out!
Posts Tagged ‘outdoors’
Oggi siamo andati a cogliere le mele in uno dei tanti frutteti qui vicino dove vai a coglierti le mele da solo, piu’ che altro per divertimento e come scusa per farsi una scampagnata. Stranamente, il prezzo alla fine e’ uguale a quelle che avresti potuto comprare sotto casa, ma vuoi mettere l’esperienza del saltare in giro per alberi di mele per tutta una mattinata e trascinarsi chili di mele in buste? Arya e Rishi sono saliti e scesi dalle scalette appoggiate agli alberi, il loro papa’ si e’ arrampicato come una scimmia e alla fine siamo tornati a casa stanchi, ma felici (eh si, il mio talento di scrittore non l’ho mai perso). Adesso abbiamo 23 chili di mele da usare.
Suggerimenti ?
…………………………………………….
Today we went apple picking in one of the nearby orchards where you can pick them yourselves. This is mostly for entertainment purposes and to get out of the house. Oddly, you end up paying more or less the same as the grocery store, but you get the experience of running around all morning from tree to tree, and of dragging kilos of apples in bags around said trees. Arya and Rishi have been climbing up and down the ladders on the trees, while their dad skipped the ladders and was just climbing around like a monkey. In the end we all went home happily tired 🙂 Now we have 23 kilos of apples to use.
Suggestions ?
Today I finally managed to go pick her up at daycare by bike! I attached the little baby trailer to my bike and biked on the bike path all the way to daycare. Coming back was fine until the terrifying uphill to the house. There’s where I found how unfit I am…
Arya had lot of fun coming home in a rickshaw. After that, since I had energy to waste, we started again ripping off dandelions from the lawn, we planted some parsley, cut the grass, rolled in the grass….
…………………….
Oggi sono finalmente riuscito ad andarla a prendere al nido in bicicletta! Ho attaccato il suo carrettino alla mia bici e mi sono fatto la pista ciclabile fino al nido. Il ritorno e’ andato tutto bene fino alla salita “da paura” per arrivare a casa. Li’ ho scoperto quanto non sono in forma…
Arya si e’ divertita molto a tornare a casa in riscio’. Poi visto che avevo energia da sprecare ci siamo rimessi a strappare i denti di leone dal prato, abbiamo piantato un po’ di prezzemolo, tagliato il prato, rotolato nell’erba…