Arya was trying to stick a spoon into the slot between the fridge and the freezer when I asked her not to saying it would either spoil the spoon or the fridge… but she insisted that she was doing it “be carefully”.. Her next strategy was to say “Mummy, you hide”. Great, I thought! “So are you going to come find me?”. “No, but go hide”, and she showed me where to hide. After I obliged, she told me from the kitchen when it was OK to come out again. And I thought Daniele and I were the only ones capable of using distraction as a technique…
……….
Arya stava cercando di infilare un cucchiaio nella fessura tra il frigo e il freezer, quando le ho chiesto di non farlo perche’ avrebbe rovinato il frigo (o il cucchiaio). Insisteva che lo avrebbe fatto con molta attenzione.
Poi dopo un po’ ha cambiato strategia e mi ha detto di andarmi a nascondere. Ottimo, ho pensato.. “Poi mi vieni a cercare?” . “No, ma nasconditi”. Dopo che mi sono nascosta mi ha detto dalla cucina che potevo tornare. Pensavo che Daniele ed io eravamo gli unici capaci di usare la tecnica della distrazione !
Leave a Reply